-
1 международный договор о мореплавании
Русско-французский финансово-экономическому словарь > международный договор о мореплавании
-
2 договор
м.contrat m; traité m ( между государствами); pacte m ( пакт); convention f, accord m ( соглашение)ми́рный до́гово́р — traité de paix
до́гово́р о ненападе́нии — pacte de non-agression
до́гово́р о морепла́вании — traité de navigation, pacte naval
торго́вый до́гово́р — traité de commerce
концессио́нный до́гово́р — accord de concession
до́гово́р о взаи́мной по́мощи — traité d'assistance mutuelle
гаранти́йный до́гово́р — traité de garantie
до́гово́р о нераспростране́нии я́дерного ору́жия — traité sur la non-dissémination ( или non-prolifération) des armes nucléaires
заключи́ть до́гово́р — conclure un traité
ратифици́ровать до́гово́р — ratifier un traité
* * *n1) gener. accord, convention, covenant, marché, contrat, pacte, (международный) traité2) eng. traité, transaction3) law. arrangement contractuel, clause commissoire
См. также в других словарях:
Traité d'Anvers — Traité d’Anvers Données clés Type de traité Armistice durant la guerre de Quatre Vingts Ans Signé 9 avril 1609 (Anvers) Parties Partie 1 Partie 2 Parties … Wikipédia en Français
Traite des XXIV articles — Traité des XXIV articles Pour les articles homonymes, voir Traité de Londres. Les limites du territoire belge avant le Traité des XXIV articles Le Traité des XXIV articles … Wikipédia en Français
Traité de Londres (1839) — Traité des XXIV articles Pour les articles homonymes, voir Traité de Londres. Les limites du territoire belge avant le Traité des XXIV articles Le Traité des XXIV articles … Wikipédia en Français
Traité des xxiv articles — Pour les articles homonymes, voir Traité de Londres. Les limites du territoire belge avant le Traité des XXIV articles Le Traité des XXIV articles … Wikipédia en Français
Traite de Westminster (1654) — Traité de Westminster (1654) Pour les articles homonymes, voir Traité de Westminster. Le Traité de Westminster met fin à la première guerre Anglo Hollandaise de 1652 1654. Par lui, les Provinces Unies reconnaissent les Lois de navigation d Oliver … Wikipédia en Français
Traité de westminster (1654) — Pour les articles homonymes, voir Traité de Westminster. Le Traité de Westminster met fin à la première guerre Anglo Hollandaise de 1652 1654. Par lui, les Provinces Unies reconnaissent les Lois de navigation d Oliver Cromwell, qui exigent que… … Wikipédia en Français
Navigation Maritime — La navigation maritime concerne toutes les activités humaines de circulation sur les mers et océans. On parle de navigation hauturière lorsque le navire navigue en haute mer (hors de vue de terre) et de navigation côtière (ou cabotage, mais ce… … Wikipédia en Français
NAVIGATION (HISTOIRE DE LA) — L’histoire de la navigation, essentiellement liée à l’histoire de la civilisation et aux découvertes géographiques, retrace les étapes de la conquête de la mer par l’homme et en explique les raisons: l’attrait de l’aventure et le goût du risque,… … Encyclopédie Universelle
Navigation a l'estime — Navigation à l estime La navigation à l estime est une méthode de navigation qui consiste à déduire la position d un véhicule (terrestre, maritime, aérien ou spatial ; piloté ou automatique) de sa route et de la distance parcourue depuis sa… … Wikipédia en Français
Navigation À L'estime — La navigation à l estime est une méthode de navigation qui consiste à déduire la position d un véhicule (terrestre, maritime, aérien ou spatial ; piloté ou automatique) de sa route et de la distance parcourue depuis sa dernière position… … Wikipédia en Français
Traite de Tordesillas — Traité de Tordesillas Traité de Tordesillas, folio 6 recto, Bibliothèque nationale de Lisbonne Le traité de Tordesillas est un traité international établi à la fin du XVe siècle pour établir le partage du Nouveau Monde, considéré comme terra … Wikipédia en Français